中国語(簡字体)訳案内文

关于国际运输 请使用 WorldShopping 购物车。
 
<关于国际运输> 1.当您从日本以外的国家/地区访问本网站时,在页面底部会自动显示“WorldShopping  
  Cart“(WorldShopping的购物车图标)。
  1. 请将您想购买的商品加入WorldShopping购物车中。
    1. 点击WorldShopping弹窗中的「加入购物车」按钮,即可开始商品购买流程。
      请注意,只有在您所在的国家/地区可以购买该商品时,购物车图标才会亮起。
→详细说明请参考 [WorldShopping如何运作]
 
<关于费用> WorldShopping会在「商品总金额」的基础上收取10%的代购服务费。
当商品送达WorldShopping后,您将会收到来自WorldShopping的付款通知邮件,其中会列明国际运费、配送服务费及其他相关费用(如有)。
→详细信息请参阅 [WorldShopping关于付款和费用]
  • 商品总金额=商品价格+日本国内运费。
 
<关于付款> 除了代购和国际配送外,商品的付款也会由WorldShopping先行向您请款后代您支付给商家。WorldShopping将代您购买日本商品,并安全地配送到世界各地。
→详细说明请参阅 [WorldShopping如何运作]
 
<致海外用户>
WorldShopping的代购服务是以代替顾客从商家购买商品的形式进行的。因此,一旦下单后,无法取消或更改订单。请在下单前务必仔细确认好商品内容。
→详细说明请参阅 [这里]
 
<关于咨询>
对于来自日本以外地区的订单,本店使用WorldShopping国际代购服务。
本店仅接受日语咨询。非日语的咨询将由WorldShopping客服团队代为受理。
→外语咨询请通过以下链接联系WorldShopping的客服团队:
联系WorldShopping (英文)
联系WorldShopping (简体中文)
联系WorldShopping (繁体中文)
联系WorldShopping (韩文)